Ekspedisi (11 Oktober–12 November 1866) Ekspedisi Perancis ke Korea

Frigat Perancis Guerrière yang diperintahkan oleh Laksamana Roze ialah kapal utama dalam ekspedisi Perancis ke Korea. Di sini kapal itu diambil gambar di pelabuhan Nagasaki sekitar tahun 1865.

Pada 11 Oktober, Laksamana Roze meninggalkan Chefoo dengan sebuah frigat (Guerrière), dua buah avisos (Kien–Chan dan Déroulède), dua buah bot meriam (Le Brethon dan Tardif) dan dua buah korvet (Laplace dan Primauguet), serta hampir 300 orang Tentera Laut Fusilier dari pos mereka di Yokohama, Jepun. Jumlah keseluruhan tentera Perancis dianggarkan seramai 800 orang.[16] Pada 16 Oktober, sekumpulan 170 orang Tentera Laut Fusilier mendarat di pulau Ganghwa, merampas kubu yang mengawal sungai Han, dan menduduki kota berkubu Ganghwa itu sendiri. Di Pulau Ganghwa, Tentera Laut Fusilier berjaya merampas beberapa kedudukan berkubu, serta harta rampasan seperti bendera, meriam, 8,000 laras musket, 23 buah kotak jongkong perak, beberapa buah kotak emas, dan pelbagai karya lakuer, jed, dan manuskrip dan lukisan dari perpustakaan diraja (Oikyujanggak) di pulau itu.[17]

Daripada ekspedisi penerokaan awalnya, Roze tahu adalah mustahil baginya untuk mengetuai armada kuasa terhad memudiki Sungai Han yang berbahaya dan cetek ke ibu negara Korea dan sebaliknya hanya berpuas hati dengan "rampasan kuasa" di pantai itu.[18] Di tanah besar di seberang saluran sempit dari Pulau Ganghwa, bagaimanapun, serangan Perancis telah mendapat tentangan sengit daripada tentera Jeneral Yi Yong-Hui, yang Roze hantar beberapa pucuk surat meminta pembaikan, yang hasilnya tanpa sebarang kejayaan. Tamparan hebat kepada ekspedisi Perancis berlaku pada 26 Oktober, apabila 120 Tentera Laut Fusilier Perancis mendarat sebentar di tanah besar Korea dalam percubaan untuk merebut kubu kecil di Munsusansong, atau Kubu G. Munsu. Ketika rombongan pendaratan tiba di darat, mereka disambut dengan tembakan kencang daripada pertahanan Korea.

Jika biara Munsusansong jatuh ke tangan Perancis, jalan ke Seoul akan terbuka, jadi, pada 7 November, kumpulan pendaratan kedua telah dilancarkan oleh Roze. 160 orang Fusilier Tentera Laut menyerang Munsusansong yang dipertahankan oleh 543 orang "Pemburu Harimau" Korea. Tiga tentera Perancis terbunuh dan 36 yang lain cedera sebelum berundur.[19] Selain aktiviti pengeboman dan tinjauan yang berterusan di sekitar Ganghwa dan muara Sungai Han, tentera Perancis kini sebahagian besarnya menguatkan diri mereka di dalam dan sekitar bandar Ganghwa.

Roze kemudian menghantar surat baru, meminta pembebasan dua orang mubaligh Perancis yang masih tinggal yang dipercayai telah dipenjarakan. Tiada jawapan menyusul, tetapi jelas daripada aktiviti yang dilihat di tanah besar merentasi selat yang sempit itu bahawa tentera Korea bergerak setiap hari. Pada 9 November, Perancis sekali lagi ditentang apabila mereka cuba merampas sebuah biara berkubu di pantai selatan Ganghwa bernama Jeongdeung–sa. Di sini sekali lagi tentangan sengit Korea, ditambah pula dengan keunggulan angka yang luar biasa dari pertahanan Korea, kini berjumlah 10,000 orang,[20] memaksa Perancis berundur dengan berpuluh-puluh kecederaan tetapi tiada kematian.

Tidak lama selepas itu, dengan musim sejuk menghampiri dan tentera Korea yang semakin kuat, Roze membuat keputusan strategik untuk berpindah. Sebelum berbuat demikian, arahan telah diberikan untuk membedil bangunan kerajaan di Pulau Ganghwa dan membawa keluar pelbagai kandungan gudang rasmi di sana. Pada masa ini juga difahamkan bahawa dua mubaligh yang hilang yang dikhuatiri ditangkap di Korea sebenarnya telah berjaya melarikan diri ke China. Berita ini menyumbang kepada keputusan untuk mereka pergi.

Batu bersurat kepada para martir Persatuan Misi Asing Paris di Korea

Semua sumber memberitahu pihak Perancis mengalami tiga kematian dan kira-kira 35 kecederaan.[21] Semasa berundur dari Korea, Roze cuba mengurangkan tahap pengundurannya dengan menyatakan bahawa walaupun dengan kemampuannya yang terhad, terdapat sedikit lagi yang boleh dicapai, tetapi tindakannya akan memberi kesan yang tidak menyenangkan kepada kerajaan Korea:

"Ekspedisi yang baru saya capai, walaupun hanya sederhana, mungkin telah menyediakan tapak untuk [ekspedisi] yang lebih serius jika difikirkan perlu, ... Ekspedisi itu amat mengejutkan Negara Korea, dengan menunjukkan kekebalan yang didakwanya hanyalah ilusi semata-mata. Akhir sekali, kemusnahan salah satu jalan di Seoul, dan kerugian besar yang dialami oleh kerajaan Korea seharusnya menjadikannya lebih berhati-hati pada masa hadapan. Objektif yang saya tetapkan kepada diri saya telah tercapai sepenuhnya, dan pembunuhan mubaligh kita telah dibalas." laporan 15 November oleh Laksamana Roze[22]

Penduduk Eropah di China menganggap hasil ekspedisi itu minimum dan tidak berjaya menuntut ekspedisi yang lebih besar untuk musim bunga berikutnya.

Selepas ekspedisi ini, Roze dengan kebanyakan armadanya kembali ke Jepun, lalu mereka dapat menyambut misi tentera Perancis yang pertama ke Jepun (1867–1868) di pelabuhan Yokohama pada 13 Januari 1867. Kerajaan Perancis mengarahkan tentera keluar akibat kerugian besar dalam campur tangan Perancis di Mexico.

Rampasan buku diraja Korea

Salah satu teks Korea dari Perpustakaan Negara Perancis

Buku-buku yang dirampas oleh Perancis di Ganghwa, kira-kira 297 jilid Uigwe, protokol istana diraja pemerintahan monarki terakhir Korea, dinasti Joseon, bertarikh antara abad ke-14 dan ke-19, kemudian menjadi teras koleksi Korea dalam Bibliothèque nationale de France.[23] Pada tahun 2010, telah didedahkan bahawa kerajaan Perancis merancang untuk memulangkan buku-buku mengenai pajakan boleh diperbaharui kepada Korea, walaupun pada hakikatnya undang-undang Perancis secara amnya melarang penyerahan harta muzium.[24][25] Pada awal 2011 Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak dan presiden Perancis Nicolas Sarkozy memuktamadkan perjanjian untuk pemulangan semua buku dengan pajakan boleh diperbaharui. Pada bulan Jun 2011, sambutan telah diadakan di bandar pelabuhan Incheon untuk memperingati kepulangan terakhir mereka. Koleksi itu kini disimpan di Muzium Negara Korea.[26]

Rujukan

WikiPedia: Ekspedisi Perancis ke Korea http://newsaints.faithweb.com/martyrs/Korea1.htm http://www.net4war.com/e-revue/dossiers/coree/Roze... http://www.sspxasia.com/Newsletters/2001/Jan-Mar/A... http://english.yonhapnews.co.kr/culturesports/2011... https://books.google.com/books?id=D0p-CwAAQBAJ&pg=... https://books.google.com/books?id=nbcJW84i48QC&pri... https://books.google.com/books?id=nevHnD10DKEC&pg=... https://www.reuters.com/article/idUSTRE6AC0I920101... https://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2010/... https://web.archive.org/web/20070610142801/http://...